「一夕爆紅」、什麼什麼「迷」的英文怎麼說？學會這些「喜愛 ...

今天又在網路上、新聞上看到爆紅的人事物了？ 這些事都與我們息息相關，都是很平常的事 但你知道要怎麼用英文表達嗎？ 今天VoiceTube 要教你一些與 ... Skiptocontent 你是歌迷、影迷、動漫迷，還是什麼迷？ 你熱愛運動，熱愛學習，熱愛……？ 又或者你/妳很迷戀、心儀他/她？ 今天又在網路上、新聞上看到爆紅的人事物了？ 這些事都與我們息息相關，都是很平常的事 但你知道要怎麼用英文表達嗎？ 今天VoiceTube要教你一些與喜愛有關的語詞 讓你好好地自我表達！ 首先介紹跟「爆紅」有關的詞彙： TableofContents goviralbecatapultedto/intofame goviral 爆紅，尤其是指網路上的影片爆紅。

viral是virus(病毒)的形容詞，goviral字面上是像病毒般擴散的意思，指的就是「網路爆紅」。

Thisvideohasgoneviralandhasbroughtfametothisordinaryperson. (這部影片爆紅了，而且捧紅了這個素人。

) 補充： bringfametosb 捧紅某人 ordinaryperson 一般人(也就是素人) viralvideo爆紅的影片 來看看goviral的例句吧～ ↓↓↓↓↓點擊以下標題可直接觀看影片↓↓↓↓↓ 星巴克寫錯我的名字！別急著生氣，先看看這個影片，你就知道怎麼回事了  becatapultedto/intofame 突然成名。

catapult是指彈射器，becatapultedtofame就像被彈到名氣裡一樣，突然成名。

Myclassmatewascatapultedtofamebecauseofhervideo. (我同學因為她的影片而突然成名。

) Thevideocatapultedherintofame. (這部影片讓她突然成名。

) *這句話是主動式用法唷：sthcatapultsbinto/tofame overnightsensation 一夕爆紅的人，overnight是一夜之間，sensation是轟動，一夜之前的轟動就是指一夕爆紅的人囉。

SusanBoylebecame anovernightsensationaftersheparticipatedinBritain’sGotTalent. (蘇珊大嬸在參加《英國達人》後，一夕爆紅。

) fad/craze (一時的)流行；(一時的)狂熱 Thatgameis thelatest fad.(那遊戲是最新的流行。

) 這部影片把craze當作動詞使用哦 ↓↓↓↓↓點擊以下標題可直接觀看影片↓↓↓↓↓ 什麼！「第二次」青春期來了HowToPrepareForSecondPuberty 接下來介紹如果你對某件事情很狂熱，是它的迷，要怎麼說！ fan 這個字我想大家都認識，中文就是「粉絲」的意思。

die-hardfan死忠粉絲 devotedfan忠實粉絲 crazyfan瘋狂粉絲 bigfan大粉絲 補充： 如果你想說明是哪個人或哪件事的粉絲，可以在後面加上of。

 I’madie-hardfanofHebeTian. (我是田馥甄的死忠歌迷。

) →英文的fan不會特別強調是哪一個種類的迷，所以可視情況翻成歌迷、影迷之類的。

當你不太喜歡某件事的時候，還可以用notabigfanofsth來委婉地表示你不太喜歡這件事，同樣地當你喜歡某件事，也可以用abig/hugefanofsth。

 I’mnotabigfanofclubbing. (我不太喜歡跑夜店。

) I’mahugefanofsports.(我熱愛運動。

) 常常想不到好點子嗎？來一窺究竟好點子從何而來！ ↓↓↓↓↓點擊以下標題可直接觀看影片↓↓↓↓↓ 世界上的「好點子」是怎麼來的？(WHEREGOODIDEASCOMEFROMbyStevenJohnson) fanatic 除了fan之外，還可以用fanatic，表示什麼什麼迷，而你熱愛的那件事通常擺在fanatic前面。

fanatic這個字的重音位置比較不一樣唷，點這裡聽聽看。

moviefanatic電影迷 musicfanatic音樂迷 sportsfanatic體育迷 補充：俚語上還可用freak這個字表示對某件事狂熱的人，如filmfreak(電影迷)。

喜歡(事物) becrazyaboutsth 熱愛 befondofsth 喜愛 be intosth 非常喜歡 beabigfanofsth 熱愛 I’mcrazyaboutsinging.(我熱愛唱歌) I’mquiteintothatmovie.(我很愛那部電影) 喜歡、愛慕(人) beattachedto sb喜歡、愛慕 becrazyaboutsb 瘋狂愛上 bestuckonsb 迷戀、喜歡 beaddictedtosb 著迷 beintosb 喜歡 fallforsb 傾心 fallinlovewithsb愛上 haveacrushonsb暗戀 I’mattachedtoher.(我喜歡她) Ifallforher.(我對她傾心) 告白、表白 makealoveconfessiontosb confessone’slovetosb  Iconfessedmylovetothatguybutheturnedmedown. (我向那個男生表白，但他拒絕我。

) 以上這些都是與我們生活中會碰到的事，學起來，下次要描述這些事情時就可以用上囉～ 附上去年爆紅的顯然弟，apparentlyapparentlyapparently！ 還不知道他的人，一定要來看一下啦，超可愛的！ ↓↓↓↓↓點擊以下標題可直接觀看影片↓↓↓↓↓ 【艾倫秀】可愛爆紅的「顯然弟」第一集(EllenMeetsthe『Apparently』Kid,Part1) 如何不背單字學英文？ 學到好多新詞，忍不住想到以前總是查了一個單字卻找不到其他用法！別擔心，透過語料庫查詢，讓你一次了解單字在各種情境下的用法！ ▼免費加入VoiceTube，不背單字也可以學好英文！▼   文/WendyChiang 來源：我的語言學習筆記本,LasGuapas,TheFreeDictionary, 黃玟君老師的英語學習網誌, CNN主播教你老外最常用的英文慣用語 圖片來源：JDHancock,CCLicensed. ●作者簡介 VoiceTube看影片學英語 學英文不是艱難的任務，而是一種融入生活的自然態度。

今天起，丟掉厚重的教科書，每日鎖定VoiceTube看影片學英語官方部落格，給自己一個流利『用』英語的機會！ 【更多文章】Meme到底是什麼？6個常見英文網路用語！英文的「抱抱」和「笑」有很多種！除了hug與smile你還有更多更好的說法！【生活英文】「老顧客」不是oldcustomers？10種類型的人的道地講法！ 文章導覽 ←Previous文章Next文章→ Trending: 字母A到Z開頭女生英文名字大集合，中文翻譯意義一次了解！ 別再說“Iamboring”！這十種最常見的英文錯誤你中了幾個？ 【推薦】看什麼影片學英文？十個你不能不知道的英文學習YouTube頻道！ 信件結尾除了用Bestregards，你還有更多用法！七個實用英文結尾用語 英文商業email寫法秘訣 Recent: 【節日英文】一起用音樂感受聖誕氣氛！非主流英文聖誕歌曲精選特輯！ 2021年12月16日 從最夯台劇《華燈初上》學英文！經典語錄、各種議題英文說法一次學起來！ 2021年12月15日 【節日英文】用英文聊聖誕節！一起認識各種聖誕裝飾的英文說法與由來！ 2021年12月14日 【職場英文】認識MBTI性格分析指標，找到你的職場性格屬性！ 2021年12月13日 【冬奧特輯】危險又致命的無舵雪橇介紹！一起認識luge的美！ 2021年12月10日