< 開口說英文> 「一夕爆紅」的英文怎麼說？

網路時代的「爆紅」現象常常出人意料，像是近期突然在校園大走紅的彩虹編織（Rainbow Loom）這種橡皮筋藝術； 8月中，美國則是玩出一股「冰水灌頂」的 ... 線上英文首選│MySkylines 跳到主文 線上真人互動英文教學語言無國界學習零距離JustMySkylines!! 部落格全站分類：數位生活 相簿 部落格 留言 名片 Sep01Mon201414:50 「一夕爆紅」的英文怎麼說？ 網路時代的「爆紅」現象常常出人意料，像是近期突然在校園大走紅的彩虹編織（RainbowLoom）這種橡皮筋藝術； 8月中，美國則是玩出一股「冰水灌頂」的遊戲接力，一個週末就在網路像強力病毒散播般， 一傳十、十傳百，片刻就瘋傳千萬人。

RainbowLoom彩虹編織 A：Mygirlnowplayswithrubberbandsallday.Canyouimagine? 你相信嗎，我女兒這陣子整天都在玩橡皮圈？ B：Mine,too!TheRainbowLoomcrazeiscatchingonaroundtheworldnow. 我女兒也是！彩虹編織目前在全球引起一片熱潮。

goviral網路爆紅 A：Ithasgoneviral.FanssharetheirowncreationsontheInternet. 它紅遍網路，粉絲紛紛上傳分享創作。

B：Anotherthingthathasgoneviralisthe"icebucketchallenge". 另一件在網路上瘋傳的是「冰桶挑戰」。

craze一時狂熱 A：Whatisit?Thelatestcraze? 是什麼呀？最新的流行熱潮嗎？ B：Topourabucketoficewateroveryourhead,afundraisingeffort. 就是把一桶冰水往自己頭上澆，這是募款的一種手法。

【延伸關鍵字】 1.viralmarketing：病毒式行銷，電子書、簡訊和社群網站都是這種行銷的平台2.self-replicating：自我複製，這是爆紅關鍵，指網友會自動把信息傳出去3.overnightsensation：一夕爆紅，若不特別強調網路，爆紅用這兩個字就沒錯 文章來源:商業週刊  線上英文首選MySkylines一對一線上真人專屬英文家教學英文就是要事半功倍!!快來預約體驗專業真人外師一對一免費程度鑑定. 文章標籤 開口說英文 一夕爆紅 彩虹橡皮筋 冰桶挑戰 全站熱搜 創作者介紹 MySkylines 線上英文首選│MySkylines MySkylines發表在痞客邦留言(0)人氣() E-mail轉寄 全站分類：進修深造個人分類：好文分享此分類上一篇：請記得羅賓威廉斯帶來的歡笑 此分類下一篇：「露西」導演盧貝松：動作片令我厭倦 上一篇：NEW新聞!!每天花5小時1年後多益增315分 下一篇：<>中秋節課程公告 歷史上的今天 2014:<>中秋節課程公告 2010:怎無颱風假？　網友KUSO：難休！來work！看boss！ 2010:怎無颱風假？　網友KUSO：難休！來work！看boss！ 2010:怎無颱風假？　網友KUSO：難休！來work！看boss！ ▲top 留言列表 發表留言 文章分類 最新消息(214)MySkylines(17)學員心得分享(48)國際新聞(62)好文分享(251)影片分享(7)趣味英文(24)轉貼文章(11)好用工具推薦(14)未分類文章(44) 最新文章 熱門文章 文章精選 文章精選 2015三月(11) 2015二月(2) 2015一月(5) 2014十二月(5) 2014十一月(5) 2014十月(14) 2014九月(20) 2014八月(19) 2014七月(19) 2014六月(19) 2014五月(11) 2014四月(14) 2014三月(15) 2014二月(13) 2014一月(28) 2013十二月(27) 2013十一月(35) 2013十月(34) 2013九月(9) 2013四月(2) 2013三月(2) 2013二月(4) 2013一月(10) 2012十二月(21) 2012十一月(2) 2012十月(1) 2012八月(5) 2012五月(8) 2012三月(3) 2012二月(24) 2011十二月(13) 2011十一月(16) 2011十月(54) 2011九月(11) 2011八月(5) 2011六月(6) 2011五月(17) 2011四月(46) 2011三月(19) 2011二月(1) 2010十二月(31) 2010十一月(28) 2010十月(17) 2010九月(11) 2010八月(29) 2009八月(1) 所有文章列表 我的好友 最新留言 誰來我家 參觀人氣 本日人氣： 累積人氣： QRCode 新聞交換(RSS) 痞客邦公告 [公告]MIB廣告分潤計劃、PIXwallet錢包帳戶條款異動通知[公告]2021年度農曆春節期間服務公告[公告]新版部落格預設樣式上線 POWEREDBY (登入) {{article.user_name}} {{article.timestamp*1000|date:'MMM.dd.y.hh.mm'}} {{article.title}} {{article.content}} 我要留言 謝謝您對MySkylines的喜愛,讓我們有機會和您一起成長. 回到頁首 回到主文 免費註冊 客服中心 痞客邦首頁 ©2003-2022PIXNET 關閉視窗 PIXNET Facebook Yahoo! Google MSN {{guestName}} (登出) 您尚未登入，將以訪客身份留言。

亦可以上方服務帳號登入留言 請輸入暱稱(最多顯示6個中文字元) 請輸入標題(最多顯示9個中文字元) 請輸入內容(最多140個中文字元) 請輸入左方認證碼： 看不懂,換張圖 請輸入驗證碼 送出留言