IU還是鄭恩地?SOLO音樂女歌手的正面對決

IU與鄭恩地即將回歸咯，這兩位實力派SOLO女歌手的正面對決就要開始啦。

아이유와 정은지는 손에 꼽히는 솔로 여가수 대표주자다.

IU和鄭恩地可以說是首屈一指的SOLO女歌手代表。

비슷한 시기, 혹은 연이어 컴백하면서 음악 팬들에게 더 다양한 음악을 들려주게 됐다는 점에서 기대도 크다.

同時期接連回歸給樂粉們帶來更多樣的音樂，讓人無比期待。

IU

音源女王的回歸

아이유는 일단 오는 24일 선공개곡으로 팬들을 먼저 만날 예정이다. 앞서 팬카페를 통해 직접 "아주 좋아하는 곡 녹음을 하고 있다"라고 근황을 밝히면서 컴백을 예고한 바 있다. 이어 4월 발표를 목표로 새 음반 작업도 진행 중이다.

IU首先會在本月24日公開先行曲，之前還公開了近況「正在錄製很喜歡的歌曲」，預示了回歸在即。

緊接著表示自己以4月回歸為目標，正在製作新專輯唱片中。

아이유의 경우 직접 곡을 쓰는 싱어송라이터이기 때문에 기대를 높인다. 지난 2015년 10월 발표했던 '챗셔(CHAT-SHIRE)' 이후 1년 8개월 만에 발표하게 되는 음반이다.

由於IU是親自寫曲的唱作歌手，所以大眾期待度很高。

在2015年10月發行《CHAT-SHIRE》之後，時隔1年8個月再次發行唱片。

이번에는 어떤 감성으로 특유의 분위기를 녹여냈을지 궁금해진다. 아이유의 경우 줄곧 좋은 음원 성적을 기록해온 만큼 신보로 거둘 성과에도 이목이 집중된다.

這次會表達怎樣的情感，如何融入特有的音樂氛圍中令人很好奇。

因為IU一直以來音源成績都非常好，對於新歌的成績大眾當然也會相當關注。

鄭恩地

美好治癒感性女神

정은지 역시 음원 강자다. 에이핑크 완전체 활동과 함께 솔로 활동으로도 이례적으로 좋은 성과를 거둬온 보컬리스트.

鄭恩地同樣也是音源強者，Apink完整體活動與SOLO活動同時進行，也獲得了非比尋常的好成績。

지난해 4월 발표했던 첫 번째 솔로음반 '드림(Dream)'의 타이틀곡 '하늘바라기'는 1위는 물론 롱런까지 해내면서 솔로가수 정은지의 가능성과 존재감을 입증해줬다.

去年4月發行的首張SOLO專輯《Dream》主打歌《希望天空》，不僅長期占據第一位，同時也證明了SOLO歌手鄭恩地的可能性和存在感。

1년 만에 새로운 솔로음반을 발표하게 된 것. 에이핑크의 음악과는 또 다른 힐링 감성으로 음악 팬들의 사랑을 받고 있는데, '하늘바라기'가 봄에 잘 어울리는 따뜻함과 힐링으로 사랑받은 것처럼 정은지의 포근한 음색이 돋보이는 또 다른 히트곡 탄생이 기대된다.

暌違一年發行新專輯，以不同於Apink的治癒感性深受音樂粉絲的喜愛。

《希望天空》如春天般溫暖治癒的感覺會受到大家的喜愛，以鄭恩地溫暖的音色誕生的又一首大熱曲目令人期待。

정은지는 작사에도 참여한 바 있기 때문에 이번에는 어떤 이야기를 녹여냈을지 관심을 모은다.

而且鄭恩地同樣會參與到作詞中，這次會融入什麼樣的故事呢？

更多韓語學習乾貨、TOPIK考試、雙語資訊，盡在我們的官網/微信/微博：滬江韓語