韓網熱議!「我的中國人朋友真的不喜歡AA制!」

文章推薦指數: 80 %
投票人數:10人

韓網熱帖翻譯

【instiz】我的中國人朋友真的不喜歡AA制

一開始一起吃飯的時候,因為是朋友去買單的。

於是我問她「多少錢?」,她就說「不用了」,而且絕對不和你說多少錢kkkk

而且在這之後還一直打算請吃飯,我給拒絕了,和她說「那我們就輪流請吃飯吧!」。

然後就輪流著請吃飯中…

韓網評論:

1.我在中國生活,最近中國人也已經開始產生了AA制文化,但是你這個朋友可能家裡條件真的很好,在中國真的,有錢人超乎想像的多

2.我在打工的時候遇到的中國人姐姐也這樣!看姐姐打工交登錄金的話,覺得她真的錢不是很多。

但是真的很討厭算得太過清清楚楚的,所以就說了這次我請下次你請這樣的

3.我朋友也這樣kkkkk所以說好了一個人請吃飯一個人請喝咖啡了

國內熱評:

1.這次我請了,下次請有點逼數你請。

不是你一直不需要花錢。

2.關係還不錯的話 和我算太清我真的很煩

3.中國人真的都不想互相沾光,尤其是朋友之間,你請我吃了飯,我一定要請你喝別的看電影啥的請回來,都很實在[允悲]

4.不相信nh會說好話[允悲][允悲][允悲]

5. 其實每人輪流請也是很好的方法呀

6.和熟的人是你請我 我請你 關係一般的基本都是AA

7.中國人喜歡客氣,但像我這種貧民窟女孩,還是AA比較好~

8. AA制很公平啊 但確實有的人也不願意計較那麼多 不是關係到位就是人家不差錢 這個還真的不是什麼中不中國人 就看自己什麼觀念吧

點點關注不迷路,最熱門最有趣韓圈資訊盡在偶像來炒飯。



請為這篇文章評分?


相關文章