兩則公告｜關於2NE1解散和南太鉉退隊的公告全文翻譯
文章推薦指數： 80 %
2NE1
2015年5月2NE1四名成員合約到期，在敏智決定不續約後，公司與其他成員經過了長時間的商議，最後決定正式解散組合。
在過去的七年時間裡，2NE1作為YG的代表女子組合，與公司一同度過，遺憾和可惜之情不可言喻，但若以後持續開展團體活動也屬無理的舉動。
比起很難再維繫團隊活動的2NE1，希望大家可以更多地期待成員們之後的Solo活動。
一直以來，對熱愛2NE1以及她們音樂的國內外粉絲們都表示真心的感謝。
YG在五月已與CL和SandaraPark簽訂了合約，很可惜朴春決定不再續約。
南太鉉
今年本來應開展活躍活動的WINNER，因南太鉉的心理健康問題，最近幾個月都中斷了活動。
YG的工作人員以及成員們都把南太鉉的健康恢復放在首位，期待著他的好轉，但由於南太鉉從小時候就有心理健康的問題，恢復的時間是很難預測的。
工作人員與南太鉉本人經過多次的商談後，作出了「無法以winner身份活動」的判斷，並從11月18日開始與南太鉉解除了合約。
由於自身的原因對組合造成了影響，這對南太鉉來說也是沉重的負擔，因此作出了不能繼續以winner身份活動這樣的判斷。
雖然南太鉉不能與winner一同走下去，但希望以後可以成為相互應援和鼓勵的同僚關係，為各自的音樂活動加油。
winner不會加入新成員，將以四人的形式再次出發，並積極準備正式活動中，希望大家也可以給重新出發的winner以及南太鉉多多應援。
希望所有人 都可以朝著自己想要的方向 努力奔跑吧
點擊【閱讀原文】下載追星神器【愛豆APP】
---------------------------------
關注「idolAPP」 了解更多最新資訊下載「愛豆App」 了解偶像的最新動態
2NEL解散，南太鉉也退出Winner，YG這是怎麼了？
今年4月5日，韓國YG娛樂公司證實宣布2NE1成員孔敏智退出組合，2NE1將以三人組形式繼續活動，不會增加新成員，預計在今年夏天發表新歌。
YG娛樂宣布2NE1解散 南太鉉退出WINNER原因遭熱議
11月25日，韓國YG娛樂公司發表公開聲明，女子組合2NE1正式解散，朴春合約到期決定不續約。此外，因心理健康問題休息的WINNER成員南太鉉退團。25日，據韓國媒體報導，YG娛樂公司發表公開聲...
黑色星期五！YG宣布2NE1解散WINNER成員南太鉉退出組合
據YG娛樂官方聲明表示，女團2NE1正式解散，與成員CL以及朴山多拉繼續續約，而成員朴春則不再續約，同時還表示男團WINNER成員南太鉉正式退出組合。消息公開之後，粉絲們紛紛表示真的是「黑色星期五」。