2017MAMA陣容再公開，誰會是最後的贏家？

說起每年都舉辦的MAMA肯定很多人都不陌生，每年的最佳男團都撕的很厲害。

2017年MAMA公布的第二輪名單中，有哪些組合將出席呢？

CJ E&M이 개최하는 '2017 MAMA(Mnet Asian Music Awards, 엠넷 아시안 뮤직 어워즈)』에 역대 최강의 대세 아이돌들이 뜬다. 엑소, 방탄소년단, 레드벨벳, 세븐틴, 트와이스, 워너원이 『2017 MAMA』 라인업에 이름을 올려 글로벌 팬들의 기대감을 끌어올린다.

在CJ E&M舉辦的"2017 MAMA(Mnet Asian Music Awards)"上，歷代最強的大勢偶像們出現。

EXO、防彈少年團、Red Velvet、Seventeen、Twice、Wanna One等入選"2017 MAMA"陣容，增強了全球粉絲們的期待感。

먼저 유닛 EXO-CBX(엑소 첸백시)는 일본 무대에, EXO는 홍콩 무대에서 만날 수 있다. 엑소는 『MAMA』에서 올해의 앨범상 4회, 올해의 가수상 1회로 총 5회 최다수상하며 2018 월드 기네스북에 등재됨은 물론, 올해 정규 4집으로도 음반 판매량 100만장을 돌파, 정규 앨범 4연속 100만장 돌파의 기록을 세우며 『쿼드러플 밀리언셀러』에 등극한 K-POP 최고의 그룹이다. 멤버들의 매력적인 음색, 고품격 퍼포먼스가 어우러진 무대로 독보적인 색깔을 보여준 엑소가 어떤 무대로 파란을 일으킬지, 또 어떤 기록을 세울지 관심이 집중된다.

首先，小分隊EXO-CBX（EXO Chen、邊伯賢、XIUMIN）出席日本舞台，EXO將在在香港舞台上可以見到。

EXO在MAMA上獲得過4次專輯獎，1次歌手獎共5次大獎，不僅紀錄在2018年世界吉尼斯紀錄上，今年的正規4輯的專輯銷售量也突破了100萬張，創下了正規專輯銷量突破100萬張的紀錄，創下了"四周百萬銷量"的紀錄，成為了K-POP最優秀的組合。

以成員們的魅力音色和高品格表演相結合的舞台展現出獨一無二的風格，EXO將會帶來怎樣的舞台，又會創下怎樣的紀錄，讓我們拭目以待。

세계 팬들을 사로잡은 글로벌 아이돌 방탄소년단은 홍콩에 출격한다. 방탄소년단은 『2016 MAMA』에서 올해의 가수상을, 빌보드 뮤직 어워드에서 톱소셜아티스트상을 수상하며 전세계를 무대로 활약 중이다. 『LOVE YOURSELF 承 'Her'』 앨범은 가온차트 집계 이래 최다판매량인 120만장을 돌파했고, 미국 『빌보드200』에 5주 연속 차트 유지를 기록하는 등 대기록을 세웠다. 타이틀곡 'DNA' 등의 무대를 선보인 바 있는 방탄소년단이 특유의 파워풀한 퍼포먼스로 곡의 콘셉트를 200% 살려내며 팬들을 열광시킬 것으로 기대된다.

俘獲世界粉絲芳心的全球偶像防彈少年團將出擊香港。

防彈少年團在」2016 MAMA「中獲得了年度歌手獎，在Billboard Music Awards上獲得了「最佳社交媒體藝人」(「Top Social Artist」)獎,，在全世界舞台上活躍著。

《LOVE YOURSELF 承 『Her』》突破了gaon chart統計以來的最高銷售量，達120萬張。

連續5周登美國」Billboard 200「排行榜，創下了紀錄。

主打歌《DNA》等的舞台，將會以防彈少年團特有的Powerful表演展現200%的歌曲風格，引起粉絲們的火爆期待。

레드벨벳 역시 홍콩 무대에 오른다. 레드벨벳은 여름 미니앨범』 The Red Summer』로 음원 및 음반 차트, 음악 방송 등에서 1위를 싹쓸이하며 타이틀곡 『빨간 맛』 돌풍을 일으켜 올 여름 최고의 서머퀸에 등극함은 물론, 미국 빌보드 월드 앨범 차트 1위, 중국 샤미뮤직 한국 음악 차트 1위 등 글로벌 차트도 석권해 세계적인 인기를 실감케 했다. 『2017 MAMA』를 통해 올 여름을 강타한 레드벨벳의 독보적이면서도 한층 깊어진 음악을 확인할 수 있을 것으로 보인다.

Red Velvet果然也將登上香港舞台。

Red Velvet憑藉夏季迷你專輯《The Red Summer』》橫掃音源、專輯排行榜、音樂放送等榜首，主打曲《紅色味道》旋風席捲，不只是今年夏天榮登最佳唱片，榮登美國Billboard Award專輯排行榜榜首等，在中國的蝦米音樂和韓國音源占據一位等席捲全球的人氣。

通過「2017 MAMA」,可以展現出今年夏天的Red Velvet確實是獨一無二和更進一層的音樂。

일본으로 향하는 트와이스는 『SIGNAL』로 트둥이 열풍을 이어갔다. 지난 18일, 일본에 정식 데뷔를 알리는 첫 오리지널 싱글 『원 모어 타임』을 발표한 트와이스는 발매 당일부터 사흘간 연일 신기록 행진을 이어갔다. 데뷔 앨범으로 27만장의 판매고를 넘어서며 일본 레코드협회로부터 플래티넘 음반으로 인정받아 국내 아티스트로는 올해 유일하게 앨범 부문에서 플래티넘에 등극했다. 멤버들의 통통 튀는 매력이 한데 묶여 트와이스가 보내는 시그널에 흠뻑 빠져들 무대가 펼쳐질 것으로 기대된다.

進軍日本的TWICE憑藉《SIGNAL》掀起了一陣熱風。

18日，在日本首次發布正式出道單曲《one more time》的TWICE從發行當日開始連續三天保持新記錄。

出道專輯銷量突破27萬張，從日本唱片協會認證的"白金唱片"，是今年唯一登上了專輯領域的白金認證的韓國藝人。

成員們活潑可愛的魅力是Twice發出的信號，多多期待吧。

또한, 지난 1차 라인업으로 공개된 세븐틴은 일본에 이어 베트남에, 21세기 데뷔 아이돌 최초로 데뷔앨범 밀리언셀러 기록을 앞두고 있는 워너원은 베트남과 홍콩에 이어 일본 무대까지 오른다고 전해져 팬들의 기대감을 높인다. 여러 지역의 무대에 서는 아티스트들이 지역별로 어떤 특색이 담긴 다양한 무대를 보여줄지 기대된다.

此外，以17人陣型公開的Seventeen將在日本和越南，作為21世紀出道的偶像首次迎來出道專輯銷量百萬銷量的Wanna One，繼越南和香港之後，又將登上日本的舞台，讓粉絲們倍感期待。

各地區舞台上的Artist將會展現出哪些不同風格的舞台呢？令人期待。

올해 9회를 맞은 『MAMA』는 No.1 종합 콘텐츠 기업 CJ E&M이 주최하는 아시아 대표 음악 시상식이다.

今年迎來第9屆的MAMA頒獎典禮是由No.1綜合信息企業CJ E&M主辦的亞洲代表性音樂頒獎典禮。

今年的MAMA會不會是見證新天團的時刻？你們覺得今年的最佳男團會花落誰家？

——————

——————

54屆TOPIK查分倒計時 7 天

韓語菌帶來智能查分服務

長按識別下方二維碼

立即預約查分